百老汇爆笑职场音乐剧《一步登天》北京站
演出时间：2015-06-05 --- 2015-07-12
演出场馆：海淀剧院
http://www.piao88.com/ticket/3974.html
剧目介绍
职场小白真的可以不用努力就取得成功吗？
上世纪百老汇经典旋律，经巧手汉化接足地气；普利策&托尼奖双料得主，无缝对接当下中国语境。
一部音乐剧，道尽三十年不变之职场怪现状——大公司里的攀升之道，办公室里的阴谋阳谋，防不住的小人之心，躲不掉的桃色陷阱……150分钟足料喜剧，分分钟神转折，犀利如刀的黑色幽默，时刻会心一击！
剧情介绍
费嘉诚是一个年轻的室外装潢师（玻璃外墙清洁工），他野心勃勃，又渴望不劳而获，通过钻研一本叫做《如何不用努力就在事业上取得成功》的职场“秘籍”，嘉诚得以在大公司里一路过关斩将，不仅当上了高管，还收获了漂亮女秘书的爱情。
但是，就在一步登天的最后一刻，意想不到的危机突然降临……
主创
作词/作曲 Frank Loesser（1910-1969）
百老汇著名词曲作家，代表作《红男绿女》、《一步登天》，分获托尼奖最佳作曲、最佳作词，《一步登天》兼获普利策戏剧奖；电影歌曲5次提名奥斯卡，“Baby， It's Cold Outside”摘得奥斯卡最佳原创歌曲奖。
编剧 Abe Burrows（1910-1985）
百老汇资深编剧，其主笔的音乐剧《红男绿女》，《一步登天》均成为百老汇舞台上经久不衰的音乐剧。荣膺托尼奖最佳导演，编剧奖，及普利策最佳戏剧奖。
导演 Joseph Graves
百老汇著名戏剧导演，莎士比亚戏剧专家，北京大学外国戏剧与电影研究所担任艺术总监。导演和演出36年，制作或导演过 70 部以上中英文戏剧，代表作《我，堂吉诃德》、《李尔王》《一个人的莎士比亚》《屋顶上的小提琴手》等。
音乐总监 Mary Chun
旧金山州立大学音乐学院钢琴硕士。专业音乐剧、歌剧指挥/音乐总监。曾任夏威夷歌剧院、克利夫兰歌剧院、德克萨斯州莎士比亚戏剧节音乐总监及指挥。代表作《一步登天》《妈妈咪呀》《安妮》《歌剧魅影》《音乐之声》。
编舞 Ron Hutchins
曾作为演员在百老汇及外百老汇出演过多部作品，近20年来转型为成功的音乐剧编舞及导演。受邀担任美国多个名校兼职教授。编舞作品曾荣获四界美国评论家选择奖。代表作：《42街》，《火腿骑士》，《彼平正传》、《芝加哥》等。
中文剧本总监 程何
毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配，曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。拥有国内领先的音乐剧本地化经验。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作），《妈妈咪呀》中文世界首演版，《猫》中文世界首演版，《我，堂吉诃德》，《一步登天》，《Q大道》中文世界首演版等。
中文剧本顾问 谷大白话
谷大白话，游荡于改革窗口的东北爷们，混迹在教师队伍的猎奇分子。爱好：三俗，扯淡，三俗地扯淡。偶而也做字幕。单兵作战。听译(写)时间轴校对压制一条龙。翻译过的视频也不太多，两年多也就做了四五百段而已。 主要作品：《囧司徒每日秀》等。最自豪的成就：无节操扯淡译名广为流传，如：牛金贵，丁日。
内容访问地址：//news.piao88.com/news/3639.html
